Conectores en Inglés

Los conectores son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma frase.

Aquí tenemos algunos ordenados alfabéticamente, pero hay muchos más.


actually: en realidad, exactamente
although: aunque, a pesar de
and: y
as: como, tal como
as... as...: tan … como
beacuse: porque, a causa de
because of: debido a
both … and …: tanto … como …
but: pero
consequently: por consiguiente
finally: al fin, finalmente
for: ya que, pues
however: no obstante, ahora bien
if: si
in adittion to: además
in case of: en caso de
in order to: con el fin de
just as … so …: así como...
like: como
maybe: quizás, a lo mejor
moreover: además
not only … but also …: no sólo … sino que también …
now: ahora bien
on the other hand: por otro lado
on time: a tiempo
only: sólo que
or: o, ni
otherwise: de otro modo
perhaps: quizás
really: realmente
since: ya que, puesto que
so that: a fin de que
so then: por tanto
so: tan, así que
still: no obstante, todavía
then: entonces, luego
therefore: por lo tanto
unless: a menos que
until: hasta que
while: mientras que, en tanto que
yet: sin embargo

He's actually very bright: La verdad es que es muy inteligente.

What did she actually say?: ¿Qué dijo exactamente?


Although we didn't want to, we had to go: Aunque no queríamos, tuvimos que ir.

We lost although we had the best team: Perdimos a pesar de tener el mejor equipo.

Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma oración. Aquí tienes los conectores más comunes agrupados en categorías.

Copulativos
and, not only … but also …, not only … but … as well, both … and …, no sooner … than

Disyuntivos
or, either … or …, neither … nor …, whether … or …, else, otherwise

Condicionales
if, whether, unless, provided, providing, as long as, in case, in case of

Concesivos
although, though, even though, even if, despite, in spite of, not even if, regardless of

Conclusivos
therefore, hence, thus, so, consequently

Continuativos
then, moreover, furthermore, besides, in addition to

Adversativos
but, however, nonetheless, yet, still, on the other hand, instead, instead of, on the contrary

Causales
because, for, because of, as a result of, due to, owing to, since, as

Comparativos
as, as … as …, not as … as …, not so … as …, just as … so …, as if, as though

Funcionales
so, so that, so as to, so as not to, in order to

SPANISH / ENGLISH


a corto plazo: as soon as possible

a decir verdad: actually; in fact; to tell the truth

a deshora: at an unusual time; very late

a diario: day in day out; everyday

a fin de cuentas: finally

a intervalos: on and off

a la intemperie: in the open air; out of doors

al fin: at last

a la vez: at the same time

a lo mejor: maybe; perhaps

a mi parecer: in my opinion

a pesar de: despite; in spite of

a pesar de todo: all the same; despite everything

a tiempo: just in time; on time

a título de ejemplo: as an example; by way of example

a título de información: by way of information

a toda costa: at all costs

a todas luces: anyway you look at it; clearly; evidently; obviously

a través: through

a través de los tiempos: through the ages

a última hora: at the eleventh hour; at the last minute; at the last moment

a veces: at times; sometimes

a última hora: at the last moment

actualmente: currently

además: in addition; moreover

al azar: at random

al fin: finally; in the end; in conclussion

al parecer: apparently

al principio: at the begginning; ath the start

al revés: backwards

ambos (ninguno): both (neither)

ante mí: in my presence

ante todo: above all; before all else

antes: before; earlier; previously

aparentemente: apparently

a parte de esto: apart from this

así: as; thus

así y todo: and yet; just the same

aún: still

aún así: even so

aunque: although; even though

aunque no lo parezca: incredible as it may seem

aunque parece extraño: curiosly enough

aunque sea cierto / verdad: although this may be true

bajo ningún concepto: not at all; on no account

bajo ningún motivo: on no account; under no circumstances

bajo todos los conceptos: from every point of view; in every respect

bueno: well

casi: almost

cerca: near; nearly

ciertamente: certainly

claramente: clearly

como: like

como consecuencia: as a result

como corresponde: as is only fair

como ejemplo: as an example

como quiera que sea: however it be; in any case

como remate: to top it all

como resultado: as a result

como se dice: as the saying goes

como si dijéramos: as it were; so to speak

como último recurso: as a last resort

como sea: at all costs

completamente: absolutely

completamente de acuerdo: absolutely

con buen fin: with good intentions

con detenimiento: at length

con efecto: actually; in effect; really

con el tiempo: in the course of time; in time; with time

con esa finalidad: to that end

con ese fin: to that end; with that end in view

con ese motivo: as a result

con este fin: for this purpose; to this end; with this aim

con este motivo: for this reason

con este propósito: for this purpose

con más motivo: even more so

con mayor razón: with all the more reason

con todo: after all; all in all; on the whole; still

consecuentemente: accordingly; consequently

contrario a: opposite

cuanto antes: as soon as possible

cueste lo que cueste: at all costs